2006/Oct/29

请各位老师帮忙改正,谢谢。

วันนี้ไป book expo อีกกับซิม เธอไห้ผมแนะนำแต่ไม่ซื้อ ผมซื้อมาสิบสองเล่ม...

มี่พจนานุกรมแล้ว ไทย-จีน 60,000 คำ ฮ่าๆๆ ต้องพอแล้ว

<<กล่องไม้ขีดวิเศษ>>, <<สี่สหายปราบโจร>>, <<ช่างซ่อมรองเท้ากับแหวนวิเศษ>>, <<ดอกไม้วิเศษ>>, <<แพะหนุ่มผู้กล้าหาญ>>, <<แมวเหมียว>>, เล่มละห้าบาท กีใจมาก ไม่ต้องหาหนังสืออ่านแล้ว อยากซื้อเล่มนั้น "ป.1" ถามซิมว่า "เล่มนี้ดีมั้ย" ซิมบอกว่า "อืม...ยาก!"

แล้วไป Pantip Plaza ซื้อมา Seagate harddisk 320G ต้อนนี้คือคนจนแล้ว

2006/Oct/28

ผมดีใจมากๆที่เห็นมีเพื่อนทิ้งโน้ตให้ผม ขอบคุณทุกคนครับ แต่ผมยังไม่สามารถอ่านบล็อคของคุณ แล้วทิ้งโน้ตก็ไม่ได้ ขอโทษจริงๆครับ

ยังมี 2 วันเปิดเรียน วันนี้อากาศดี ไม่ร้อนอย่างนั้นแล้ว พรุ่งนี้จะไป Book Expo อีก เพื่อนบอกว่าอยากให้ผมแนะนำหนังสือจีนที่น่าอ่านแล้วก็อ่านง่าย ผมมีเพ่อนคนที่เรียนภาษาจีนเยอะ ผมต้องเรียนภาษาไทยไวๆเลย ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศเป็นไงบ้าง ไม่ฝนตกก็ได้ ถ้าราคาลดหน่อยจะดีจังเลย วันสุดท้ายไม่ต้องแพงอย่างนั้นนะครับ

น้องเมย์ซึ้อหนังสือเล่มเดียวให้ผม <<เธอเป็นเพื่อน>> แม้นว่ายังไม่ค่อยเข้าใจ ผมถือว่าผมจะชอบมัน อยาก copy one article per time ที่นี่ ค่อยๆอ่าน ค่อยๆเรียน ค่อยๆเข้าใจ ไม่อยากเรียนภาษาไทยก็เรียนความหมาย ไม่อยากเรียนความหมายก็เรียนภาษาจีน ผมแปลคนไทยอ่านกับผมก็ได้น่ะครับ วันนี้คือ (จริงๆแล้วผมกำลังหาสั้นที่สุด โอเค...)

/* Page 14 */

ความเป็นเพื่อน

友谊

สอนให้ฉันรู้จักการให้

让我学会给予

วันเวลาที่ผ่านไป

逝去的时光

ทำให้ต่างรู้ใจของกันและกัน

!◎#¥%※

2006/Oct/26

This is my first blog in Thailand, I will try my best to write in Thai language in order for me to get more familiar with this interesting language, and hope I can find many friends here.

Cheers!

วันนี้มีความสุขมาก ถึงแม้ว่าเขียนที่ Diaryis ไม่ได้ ผมคิดว่าที่นี่ดีมากเหมือนกัน ความเรียบง่ายก็คือความสวยงาม ผมเป็นคนจีน มาจากปักกิ่ง เรียนภาษาไทยหนึ่งปีแล้ว อยากเรียนภาษาไทยเพราะว่าชอบคุยกับคนไทย รักเมืองไทย รักคนไทย แต่ไม่ชอบความร้อน ฮ่าๆ ตอนนี้ที่ปักกิ่งหนาวมาก เพื่อนบอกว่าวันนี้ 2℃คิดถึงบ้านทุกวัน ทำยังไงดีเอ่ย